Gäste aus Tokio zu Besuch in Neu Olvenstedt: Interesse am Stadtumbau

Bericht: Gäste aus Tokio zu Besuch in Magdeburg РNeu Olvenstedt

Stadtteilmanager-Stefan-Köder-beim-Verteilen-von-Infomaterial

Stadtteilmanager-Stefan-Köder-beim-Verteilen-von-Infomaterial

Forscher und Berater im Auftrag der japanischen Industrie und der Regierung erkundigen sich √ľber Erfahrungen aus dem Stadtumbau in Magdeburg – Neu Olvenstedt.

Mehr Fotos und Hintergr√ľnde dazu gibt es auch hier: www.djg-magdeburg.de/gaeste-aus-tokio-zu-besuch-magdeburg/

 

Am 08. Mai 2014 waren die Teilnehmer der Fachdelegation Prof. Takuya Tsuji von der Hitotsubashi-Universität Tokio, Fumihiko Kamio vom Nomura Research Institute Tokio, Harry K. Hanahara vom 21st Cetury Public Policy Insitute des Keidanren (Zentrale aller IHKs) aus Tokio mit ihrem Reiseleiter und Dolmetscher Takashi Nakagawa aus Berlin hier in Magdeburg zu Besuch.

Die Experten in verschiedenen Themenfeldern des Stadtumbaus f√ľhrten eine mehrt√§gige Forschungsreise mit Fokus u.a. auf die effiziente Reorganisation von technischen Infrastrukturen durch. Es gab ein ausf√ľhrlichen Interview im Stadtplanungsamt der Landeshauptstadt (LH) Magdeburg mit dem Amtsleiter Heinz-Joachim Olbricht, Stephan Herrmann und Tim Schneider. Bei gef√ľhrten Rundg√§ngen in Neu Olvenstedt mit dem Stadtteilmanager Stefan K√∂der (Internationaler Bund) sowie anschlie√üend in Buckau konnten sie sich einen ersten Einblick in aktuelle Aspekte des Stadtumbaus in Magdeburg verschaffen.

-Fachdelegation-bei-der-Besichtigung-von-Olven-I

Fachdelegation-bei-der-Besichtigung-von-Olven1-in-Neu-Olvenstedt

Thema Stadtumbau Ost: im Gespräch in der Marktbreite

Thema Stadtumbau Ost: im Gespräch in der Marktbreite

Am Abend trafen die G√§ste zu einem gemeinsamen Abendessen mit Vertretern der Deutsch-Japanischen Gesellschaft (DJG) Sachsen-Anhalt e.V. im Restaurant F√ľrstenwall ein. Hier wurden sie freundlich vom Ehrenpr√§sidenten der DJG Sachsen-Anhalt e.V., Rechts-anwalt Michael Gosewisch begr√ľ√üt. Der DJG-Vizepr√§sident und st√§dtische Stadtplaner Dipl.-Ing. Tim Schneider wie auch die begeisterten Japan-Kenner Magister Monique Str√ľbig vom Umweltamt der LH Magdeburg, Dipl.-Ing. Martin Kraft vom Lehrstuhl Logistik an der OVGU sowie Dipl.-Ing. Stefan K√∂der, Stadtteilmanager von Neu Olvenstedt (Internationaler Bund), nahmen ebenfalls am gemeinsamen Abend teil.(…)

Der mitreisende Exkursionsleiter und liebenswert kernig auftretende Dolmetscher Takashi Nakagawa fragte im Laufe des Abends mehrfach nach, ob wir in Magdeburg f√ľr die Betreuung weiterer Fachdelegationen aus verschiedenen Fachrichtungen der Stadtplanung und -gestaltung wie auch Umweltplanung zur Verf√ľgung stehen w√ľrden. (…) Auf fachlicher Ebene soll hier noch kurz angef√ľgt werden, dass die absehbaren Heraus-forderungen aus dem demografischen wie auch gesellschaftlichen und √∂konomischen Wandel mit erheblichen Schrumpfungen und insbesondere mit markanten Ver√§nderungen der Alters- wie auch Bev√∂lkerungsstruktur in Stadt und Land von Japan wie auch bei uns in Mitteleuropa und in Deutschland in den kommenden Jahren gepr√§gt sein werden. Es gibt somit noch viel voneinander zu lernen. Dies kann uns nur zum gegenseitigen Nutzen gereichen.

Quelle(n): erg√§nzte Ausz√ľge aus einem Bericht von Tim Schneider von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft (DJG) Sachsen-Anhalt e.V, ver√∂ffentlicht am 15.5.2014, auf der Webseite www.djg-magdeburg.de

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.